CO129-439 - Others - 1916 — Page 192

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

187

...we no reason for the seizure and that there was satisfactory evidence proving the correctness of the firm's transactions. Since then, the Authorities, French or British, have in no way interfered with the business of Messrs. Pfister, except

that the telegraphic communications of the local firm with the

Branches have been greatly delayed or stopped by the Censor.

This measure is of course very prejudicial to that concern

and Monsieur Carlin has the honour to ask Sir Edward Grey to

kindly recommend the case for re-consideration by the proper

Authorities in order to obtain, if possible, that the cables

exchanged between the Zurich, Shanghai and Yokohama Establish-

-ments of Messrs. Pfister may be allowed to be forwarded to

their destination within the time normally taken for the trans-

-mission of such communications.

SWISS LEGATION,

April 28th 1916.

Edit History

2026-06-13 13:12:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
187 ...we no reason for the seizure and that there was satisfactory evidence proving the correctness of the firm's transactions. Since then, the Authorities, French or British, have in no way interfered with the business of Messrs. Pfister, except that the telegraphic communications of the local firm with the Branches have been greatly delayed or stopped by the Censor. This measure is of course very prejudicial to that concern and Monsieur Carlin has the honour to ask Sir Edward Grey to kindly recommend the case for re-consideration by the proper Authorities in order to obtain, if possible, that the cables exchanged between the Zurich, Shanghai and Yokohama Establish- -ments of Messrs. Pfister may be allowed to be forwarded to their destination within the time normally taken for the trans- -mission of such communications. SWISS LEGATION, April 28th 1916.
Baseline (Original)
187 wwe no reason for the seazure and that there was satisfactory evidence proving the correctness of the firme transactions. Since then, the Authorities, French or British, nave in no way interfered with the business of Lessrs. Pfister, except that the telegraphic communications of the load firm with the Branches have been greatly delayed or stopped by the Censor. This measure is of course very prejudicial to that concern and Monsieur Carlin has the honour to ask Sir Edward Grey to kindly recommend the case for re-comideration by the proper Authorities in order to obtain, if possible, that the cables exhanged between the Zurich, Shanghai and Yokohama Establish- -mente of Messrs. Pfister may be allowed to be forwarded to their destination within the time normally taken for the tram - -mission of such communications. SWISS LIGATION, April 28th 1916.
2026-06-13 13:12:10 · Baseline
View content

187

wwe no reason for the seazure and that there was satisfactory evidence proving the correctness of the firme transactions. Since then, the Authorities, French or British, nave in no way interfered with the business of Lessrs. Pfister, except

that the telegraphic communications of the load firm with the

Branches have been greatly delayed or stopped by the Censor.

This measure is of course very prejudicial to that concern

and Monsieur Carlin has the honour to ask Sir Edward Grey to

kindly recommend the case for re-comideration by the proper

Authorities in order to obtain, if possible, that the cables

exhanged between the Zurich, Shanghai and Yokohama Establish-

-mente of Messrs. Pfister may be allowed to be forwarded to

their destination within the time normally taken for the tram -

-mission of such communications.

SWISS LIGATION,

April 28th 1916.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.